Free Translation Service


We are glad to offer our free translation service [ EN – DE; DE – EN ] to certain internet projects — provided that a project

  • serves the common good
  • works non-profit
  • dedicates itself to social issues.

Please feel free to contact us and request cooperation details. Cooperation partners are listed with the respective project’s explicit consent only:

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Wir freuen uns, bestimmten Internetprojekten unsere freien Übersetzungsdienste [ EN – DE; DE – EN ] anzubieten — vorausgesetzt ein Projekt

  • dient dem Gemeinwohl
  • arbeitet auf Non-Profit Basis
  • widmet sich sozialen Belangen.

Bitte setzen Sie sich mit uns in Kontakt und erfragen Sie Details bezüglich der Kooperation. Nur mit ausdrücklicher Zustimmung der betreffenden Projekte werden Kooperationspartner gelistet:



COOPERATION PARTNERS



Indego Africa (March 2008)

Indego Africa Project is a partnership between African communities and volunteers committed to alleviating poverty and chronic unemployment in Africa by providing reliable income, developing job skills, and affording access to export markets, with the goal of creating and supporting sustainable businesses. And in the process, bringing Africa closer to you!

«D. Wieser has been an incredibly valuable volunteer to Indego Africa. An important component of our mission is educating the public about Africa, particularly Rwanda. By translating numerous pages on our website and other important policies, D. has helped us educate native German speakers around the world. Indego Africa is indebted to D. Wieser for her important service to education and development in Rwanda.»

Matt Mitro
President and Chairman of the Board, March 04. 2008


16. Juni '07

Orientierung

Im Netz sind gut sortierte und ständig betreute Linksammlungen von ziemlicher Bedeutung — schließlich landet man wer-weiß-wo, wenn man sich auf Suchmaschinen und Stichworte verlassen muss… Hier also Linksammlungen zur Psychologie, mit denen man tatsächlich etwas anfangen kann…


» lesen ...
Schlüsselkonzept
05. Juni '07

Stress

In gewisser Hinsicht sind Stressreaktionen erlernt, denn das Gehirn entscheidet vor dem Hintergrund vergangener Erfahrungen, was als Stress bewertet wird. Bei den psychologischen Zusammenhängen von Stress und Erkrankungswahrscheinlichkeit ist der Begriff Kontrolle bedeutsam …


» lesen ...
Referat
29. November '07

May, Rollo: Die Quellen der Gewalt

In seiner phänomenologischen Untersuchung des Gewaltphänomens ist für May der Begriff der Macht – verstanden als fundamentaler Aspekt des Daseinsprozesses – von zentraler Bedeutung. Machtkonflikte und Machtlosigkeit des Menschen in der Gesellschaft stellen die wohl wichtigste (weil weitgehend negierte) Quelle der Gewalt dar. Der humanistische Standpunkt seiner logisch stringenten Analyse setzt als Gegenstück zur Aggression die völlige Isolation und als Gegenstück zur Gewalt das Mitgefühl – ein sehr lesenswertes Buch.

Quelle: May, Rollo: Die Quellen der Gewalt. Eine Analyse von Schuld und Unschuld. ( Power and Innocence, 1972) Wien: Fritz Molden Verlag, 1974.


» lesen ...